Test fit the pieces for the bookend, setting the back piece against the side, and setting the base inside both the back and side pieces. Sand or adjust your pieces if necessary for a clean fit.
If you are going to insert a window, check that it fits in the opening you created and that it is square to the base and the top edges.


